SBF NavigatorCe qu'il vous faut pour l'examen
L'équipement exigé par la réglementation allemande du permis plaisance, et ce qu'il apporte le jour de l'examen.
Cette liste repose sur deux sources officielles et n'y ajoute rien. L'annexe 3 point 1.3 de la Sportbootführerscheinverordnung (SpFV) énumère limitativement les instruments autorisés pour l'exercice de navigation : ce qui n'y figure pas ne peut pas se trouver sur la table, calculatrice comprise. L'annexe 4 nomme les neuf nœuds, dont sept sont demandés à l'examen pratique.
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Le prix reste le même pour vous.
Kits complets
Rassembler les pièces une à une fonctionne aussi bien, et la liste ci-dessous les nomme toutes. Qui préfère un seul achat prend l'un de ces kits.
Kit d'instruments de navigation
Règle de route, équerre d'accostage, compas à pointes sèches et porte-mine en un seul kit. De quoi traiter l'exercice de navigation, la carte exceptée.
Les cartes d'exercice fournies sont le matériel pédagogique du fabricant, pas la carte marine officielle. Elles ne peuvent pas être emportées à l'examen.
Voir sur AmazonKit d'entraînement aux nœuds
Un taquet, deux bouts d'entraînement et une planche de nœuds à consulter pendant l'entraînement.
La planche de nœuds sert à s'entraîner chez soi. À l'examen pratique, les nœuds se font sans modèle.
Voir sur AmazonLes deux ensemble
Le kit de navigation et le kit de nœuds dans un même carton. Couvre les deux listes ci-dessous.
La carte d'exercice D49 manque ici aussi, elle s'achète séparément.
Voir sur AmazonLes 15 extraits de carte en livre
Les 15 extraits officiels de carte sur lesquels se déroulent les exercices, imprimés pour s'entraîner chez soi.
Matériel d'entraînement pour la maison, pas un substitut à la carte D49 complète. La carte est fournie à l'examen, mais s'être entraîné avant reste indispensable.
Voir sur AmazonCe qui peut se trouver sur la table à l'examen
Autorisé
Règle de route, équerre d'accostage, règle parallèle, plotter Portland et compas à pointes sèches. Plus un crayon, une gomme et un taille-crayon pour tracer, et un stylo à bille pour cocher. La carte est fournie à l'examen, vous n'avez pas à l'apporter.
Interdit
Tout le reste. Le règlement cite expressément les ouvrages de référence, y compris sous forme électronique : pas de calculatrice, pas de smartphone, pas de montre connectée, pas de formulaire. Les planches de nœuds, cartes d'exercice et aide-mémoire fournis avec les kits restent à la maison.
Anlage 3 Nr. 1.3 SpFV
Pour l'exercice de navigation
Uniquement pour le SBF See. L'annexe 3 de la SpFV énumère limitativement les instruments autorisés : règle de route, équerre d'accostage, règle parallèle, plotter Portland et compas à pointes sèches. Tout le reste est interdit, y compris une calculatrice ou un ouvrage de référence.
Règle de route et équerre d'accostage
Elles servent à tracer et à lire les caps et les relèvements sur la carte marine. On utilise habituellement un jeu de deux équerres ou une équerre d'accostage double.
Base: Anlage 3 Nr. 1.3 SpFV
Compas à pointes sèches
Pour prélever les distances sur l'échelle latérale de la carte. Un compas à pointes sèches sans mine suffit et glisse moins sur la carte.
Base: Anlage 3 Nr. 1.3 SpFV
Plotter Portland
Alternative aux équerres : une plaque de route munie d'une rose des vents mobile. Qui s'y est entraîné peut aussi l'utiliser à l'examen. Vous n'avez pas besoin des deux.
Base: Anlage 3 Nr. 1.3 SpFV
Carte d'exercice D49 (INT 1463)
Les 15 exercices de navigation se déroulent tous sur cette seule carte, les embouchures de la Jade, de la Weser et de l'Elbe. À l'examen, elle est fournie : vous n'avez pas à l'apporter. Pour vous entraîner chez vous, il vous en faut néanmoins un exemplaire ; elle provient du BSH et ne peut être fournie ni avec l'application ni depuis cette page. Et comme elle ne va jamais à l'examen, vous pouvez dessiner dessus autant que vous voulez.
Crayon tendre, gomme, taille-crayon
On dessine beaucoup sur une carte marine, et on efface tout autant. Un crayon tendre (2B) s'efface sans laisser de trace, un crayon dur marque le papier. Pour cocher le questionnaire et noter les réponses, il vous faut en plus un stylo à bille.
Pour l'examen pratique
Pour tous les permis. Les manœuvres s'apprennent sur le bateau de l'école, mais les nœuds doivent passer par vos propres mains, et cela ne marche qu'avec votre propre bout.
Deux bouts d'entraînement, 8 à 10 mm
Environ un mètre cinquante chacun, de préférence de grosseurs différentes : le nœud d'écoute relie deux bouts de diamètres inégaux, et c'est précisément là que l'examinateur voit si vous l'avez compris. Un cordage commis garde mieux sa forme qu'un cordage tressé.
Base: Anlage 4 SpFV
Taquet ou planche à nœuds
Tourner un taquet avec une demi-clé fait partie des neuf nœuds et ne s'exerce pas sur une poignée de porte. Un simple taquet à visser suffit ; une planche à nœuds apporte le taquet et la barre.
Base: Anlage 4 SpFV
Rondin ou barre
Le nœud de cabestan et le nœud de cabestan largable se font autour d'un bollard ou d'un barreau. Un manche à balai suffit largement pour s'entraîner, rien n'est à acheter pour cela.
Sans garantie. Seule fait foi la Sportbootführerscheinverordnung dans sa version en vigueur ; en cas de doute, adressez-vous à votre école de navigation ou à la commission d'examen.